1. 프로그램
* smi2srt : smi자막을 srt로 변경
* simple Text Encoding Convert : euc-kr, ansi 등의 인코딩 파일을 UTF-8로 변경
* mp4box : 자막을 입히는 프로그램
2. smi2srt *.smi 실행, 모든 자막파일을 srt로 변경
3. simple Text Encoding Convert에서 target을 UTF-8로 변경
4. mp4box -add korean.srt:lang=ko:hdlr=sbtl 12345.mp4 (기존 파일에 덮어쓰기)
5. 아이폰/터치에 넣고 Closed Caption으로 즐긴다
'컴퓨터/인터넷 이야기' 카테고리의 다른 글
| Closed Caption 만들기 by MP4BOX (0) | 2010.09.26 |
|---|---|
| mac에서 network drive 연결하기 (0) | 2010.06.11 |
| imac, bootcamp에서 Windows 7설치후 사운드가 안되는 문제.. (0) | 2010.04.29 |
| 아이맥 27인치에 부트캠프로 윈도 7 설치시 블랙 스크린 문제 (0) | 2010.04.27 |
| iComic Viewer를 이용한 만화 보기 (6) | 2009.12.15 |
